大马国羽今日起,每天早上8时将进行唱国歌和宣誓,以提升球员的士气和信心。
大马羽总会长拿督斯里纳兹米今早为时半小时的致词,激励大马国羽在积极投入训练,以在未来争取好成绩。
他表示,这是他的建议,希望球员在场上能以爱国的心态,全力以赴为国争光。
在唱完国歌和升国旗仪式后,今早的宣誓是由资深男双主力古健杰带头,不过,他却经过三次的宣誓,才能令纳兹米满意,前两次都稍欠激昂的士气。
以下为宣示内容以及中文翻译
BAHAWASANYA KAMI/
ATLET-ATLET BADMINTON NEGARA/
BERIKRAR/
AKAN MENJALANI LATIHAN/
DENGAN PENUH DEDIKASI DAN DISIPLIN/
BERUSAHA BERSUNGGUH-SUNGGUH/
UNTUK MENCAPAI KEJAYAAN CEMERLANG/
BERKOBAN SEPENUH HATI/
UNTUK MEMENUHI HARAPAN/
DAN ASPIRASI NEGARA.
我们
身为国家羽球运动员
宣誓
将会全心全力投入训练遵守纪律
非常认真努力
争取出色的成绩
竭尽所能地付出一切
实现理想和国家心愿(文章来源:大马媒体) |